20 dic 2009

Buenas Nuevas! Hi again!!!

Hola a todos de nuevo! les pido disculpas por ausentarme tanto tiempo del blog. Primero mucho trabajo en la Universidad y luego unas largas vacaciones.

Les cuento que la sustentación del trabajo fue todo un exito, lastimosamente la exposición ha sido aplazada para el proximo años por motivos de logistica en el espacio que se tenia planeado. Eso si, la exposición se hace porque se hace!.

Lo que es una buena noticia ya que se pueden recibir muchas más contribuciones de ilustradores y artistas.

Por el momento les dejo unas pequeña muestra de lo bella que es Colombia!

-------------------------------------------------------------------
Hello everyone again! I apologize for so long absent from the blog. First lot of work at the university and then a long vacation.

I tell them that the lift of the work was a success, unfortunately the exhibition has been postponed for next year because of logistics in the space I had planned.That if the exposure is done because it does!.

What is good news because we can receive many more contributions from illustrators and artists.

By the time I leave a small sample of what is beautiful Colombia!






24 nov 2009

oMg!


Esta pieza fue realizada por Felipe Rogriguez, diseñador gráfico colombiano que se desempeña en el campo de la multimedia. Lo conocimos a traves de la Universidad y nos quizo colaborar con esta especie de maquina humano muy interesante. Visita su página web

--------------------------------------------------------------

This piece was made by Felipe Rodriguez, Colombian Graphic designer who plays in the field of multimedia.We met him through the University and we wanted to collaborate with ths kind of human machine very interesting. Visit their website





22 nov 2009

Choper!




Hemos recibido desde
Culiacán Sinaloa, México el aporte de Choper Nawers este talentoso ilustrador y diseñador. Con un estilo Geométrico que nos da una visión diferente a lo acostumbrado. Visita su blog y podrás conocer mucho más de su trabajo. Muy Bueno!
-----------------------------------
We have received from Culiacan Sinaloa, Mexico this piece of talented illustrator and designer Choper Nawers . With a geometric style that gives us a different view than usual. Visit his blog and you will learn much more about his work. Very nice!

20 nov 2009

Rachel


Desde Bogotá Colombia llega una nueva contribución del estudiante de Diseño Gráfico Leonardo Parrado. Arte digital inspirado en el creador de comics Azpiri. Visita su pagina y conoce los otros proyectos de este prometedor joven.

---------------------------------------------------

From Bogotá Colombia comes a new contribution of Graphic Design student Leonardo Parrado. Digital art inspired by the comic creator Azpiri. Visit his page and know the other projects of this promising young man.

19 nov 2009

Que ojos tan grandes tienes



Esta pieza fue realizada por FERSHOZOMBIE un ilustrador de ciudad juarez chihuahua mexico, es extraordinario su trabajo! Los colores que utilizo estan de lujo! no te puedes perder su trabajo, miralo en su pagina web y en su flickr! Extraordinario! Puro vector!
--------------------------------------------------------------------------------------
this piece was done by FERSHOZOMBIE a illustrator from juarez chihuahua mexico city, his work is extraordinary! The colors used are luxury! you can not lose his job, check on their website and in flickr! Extraordinary! only vector!

Una cara verde!


Jorge Parras es uno de nuestros artistas favoritos, tiene un estilo único y muy llamativo. En esta ocasión nos sorprendio con esta excelente pieza llena de textura. Gracias!!! Visitalo en su pagina !
(esos bigotes me acuerdan a los de la película de bob esponja!)
-----------------------------------------------------
Jorge Parras is one of our favorite artists, has a unique style and striking. On this occasion, surprised us with this excellent piece full of texture. Thanks! Visit it on his page!

A quien le gustan las salchichas?


Hemos recibido la colaboración de Sascha Preuß (bubblefriends). Una gran artista de alemania. Es genial, quizas encontramos a pie grande :) ! No olvides visitar su pagina, puedes ver su trabajo en su pagina y en su flickr!!
-------------------------------------------------------------
We have received cooperation from Sascha Preuß (bubblefriends). A great artist from germany. It's great, maybe find a big foot:)! Do not forget to visit her page, you can see your work on her page and in her flickr!

Participa! Lienzo en Blanco


Hola a todos! Escribimos para informarte que la convocatoria se ha extendido, varios artistas nos han confirmado su participación y nos gustaría mostrarles una pequeña muestra de algunas caras que nos han llegado. Esperamos que con esta muestra te animes más a participar!

Molesta con el lienzo en blanco! AQUI!

-----------------------------------------------------------------

Hello everyone! We write to inform you that the invitation was extended, several artists have confirmed their participation and we would like to show a small sample of some faces that have reached us. We hope that this exhibition will encourage more to participate!

Download the white canvas! HERE!



9 nov 2009

Bienvenidos!

Hola a todos! bienvenidos al blog de caras artísticas. Esto es un proyecto estudiantil. Esperamos muy pronto poder mostrarte la colaboración de grandes artistas que fueron escogidos por nosotros.

Si quieres participar escríbenos a carasartisticas@gmail.com y te devolveremos un mail con las condiciones.

anímate!


-----------------------------------------------------------


Hello everyone! welcome to the blog of "CARAS ARTÍSTICAS". This is a student project. We hope very soon to show the collaboration of great artists who were chosen by us.

If you want to participate write to us
carasartisticas@gmail.com and we will refund an email with the conditions.

cheer up!